Ngày Khó khăn

Hoi chung Down
Thư người mẹ có con bị hội chứng Down gửi bác sỹ
30/01/2020
Ngay Kho Khan

Pooh than, “Hôm nay là một Ngày Khó khăn rồi đây.”
Im lặng
Piglet hỏi, “Mày có muốn kể cho tao nghe không?”
“Không,” Pooh đáp, sau khi ngập ngừng hồi lâu. “Tao không muốn kể.”
Tùy mày thôi,” Piglet nói. Nó tiến đến ngồi sát bên Pooh.
“Mày đang làm gì thế?” Pooh hỏi.
“Thực ra tao không làm gì cả,” Piglet đáp, “Tao cũng có những Ngày Khó khăn như thế. Tao cũng thường có cảm giác chẳng muốn nói gì.”
“Nhưng này,” Piglet nói tiếp, “trong những ngày này mọi chuyện sẽ đỡ chán ơn nếu như tao biết có ai đó bên cạnh. Chỉ ở bên cạnh. Không làm gì cả. Vì thế, tao muốn ở bên mày lúc này.”
Và Pooh ngồi lặng yên, ngồi nghĩ về những Ngày Khó khăn của nó trong khi Piglet ngồi kế bên, lặng yên, khẽ đong đưa hai chân.

 

Hoàng Nguyễn chuyển ngữ

Hãy chia sẻ để yêu thương lan tỏa!

Admin
Nơi chia sẻ những bài viết hay từ các trang báo nước ngoài, được lược dịch nhằm đem lại cho độc giả Việt nguồn cảm hứng sống cao thượng, sống nhân nghĩa. Đó là tôn chỉ của blog này. Trân trọng, Hoàng Nguyễn

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *